Српска православна омладина Инзбрук СПОЈИ
Serbisch Orthodoxer Jugendverein Innsbruck SPOJI

ЛИСТА ДОНАТОРА ЗА КиМ | SPENDERLISTE KiM (21.09.2021)

WhatsApp_Image_2021-09-21_at_19.40.21.jpeg

1.) Goran Stefanović - Hall /€ 10,00/
2.) Sanja Janković - Hall /€ 10,00/
3.) Marko Ješić - Innsbruck /€ 10,00/
4.) Sandi Sladojević - Salzburg /€ 10,00/
5.) Sara Stefanović - Salzburg /€ 10,00/
6.) Fam. Andrić - Fribourg /€ 10,00/
7.) Zoran Bačkić - Nederlands /€ 10,00/
8.) Slobodan Malić - Kordun /€ 15,00/
9.) Mila Kern - Salzburg /€ 50,00/
10.) Zorica Stefanović - Hall /€ 10,00/
11.) Tihomir Vujnović - Wörgl /€ 20,00/
12.) Anonym /€ 5,00/
13.) Brankica Damjanović - Wörgl /€ 20,00/
14.) Stefan Blagojević - Linz /€ 20,00/
15.) Teodor Vlajić - Innsbruck /€ 100,00/
16.) Frau Mira - Wien /€ 100,00/
17.) Željka Ilić - Jenbach /€ 20,00/
18.) Max German - Dresden /€ 50,00/
19.) Andrej Dragojević - Innsbruck /€ 10,00/
20.) Spendenbox SPC IBK (Aug/Sep) /€ 347,25/
21.) Anonym /€ 20,00/
22.) KSK Petar Kočić - Fügen /€ 20,00/
23.) Zorica Petrović - Graz /€ 10,00/
24.) Nevena Savić - Tirol /€ 10,00/
25.) Alexander Geir - Innsbruck /€ 20,00/
26.) JV - Innsbruck /€ 10,00/
27.) FV - Innsbruck /€ 10,00/
28.) Dejan Jakovljević - Innsbruck /€ 10,00/
29.) Dragan Marinković - Imst /€ 20,00/
30.) Marko Bećarević - Innsbruck /€ 50,00/
31.) Milka Vujasin - Tirol /€ 20,00/
32.) Zoran & Mirjana Paripović - Innsbruck /€ 10,00/
33.) Lidija Marković - Innsbruck /€ 15,00/
34.) Mirel Kisić - Zürich /€ 30,00/
35.) Donation Box Zlatna košuta - Petrovac /€ 43,35/ 5.080 RSD
36.) Donation Box Pekara Milanović - Petrovac /€ 12,80/ 1.500 RSD

37.) Donation Box Turnir Veliko Laole /€ 30,00/
38.) Djura & Sneža Vlajić - Pančevo /€ 30,00/
39.) Marija Nikolić Popović - Sydney /€ 15,00/
40.) Nada Šanjić - Frankfurt /€ 25,00/
41.) Milan Pavlović - Innsbruck /€ 20,00/

> GESAMT | УКУПНО: € 3.608,84 / € 10.500,00 (34%)
 
Сакупљање донација трајаће до 5. октобра 2021.
Die Spendensammelaktion dauert bis 5. Oktober 2021.
 
Danke allen Spendern im Namen der Familien in Kosovo und Metochien!
Хвала свим донаторима у име породицa на Косову и Метохији!
 
 

Erfolgreiche Spendensammlung für Familie Mijajlović

Uspesno_sakupljanje_Mijajlovic_08.2021.jpg

|| GESCHICHTE DER FAMILIE MIJAJLOVIĆ + SPENDER || СРПСКИ ||

Vom 5. Juli bis 5. August konnten wir genau 2.985 Euro (inkl. Sachspende des Keramiksalons Pajić in Höhe von 369 Euro) für die armutsbetroffene Familie Mijajlović aus Busur bei Petrovac na Mlavi in Serbien sammeln.
 
Mehr als 82 Spender aus ganz Europa haben sich an der Spendensammlung beteiligt. Mit den gesammelten Spenden können wir die nötige Hilfe für den Zubau und die Ausstattung des dringend benötigten Badezimmers sowie für die Fassade für das Haus in dem Sie leben besorgen.
 
Wir danken noch einmal allen die zum Erfolg dieser Sammelaktion beigetragen haben und laden Euch gleichzeitig ein unsere Dauerspender zu werden. Details dazu findet ihr HIER.
 
VERBUNDEN SIND WIR STÄRKER!

Успешна акција прикупљања донација за помоћ породици Мијајловић

 

Uspesno_sakupljanje_Mijajlovic_08.2021.jpg

|| О ПОРОДИЦИ МИЈАЈЛОВИЋ + ДОНАТОРИ || DEUTSCH ||

Од 5. јула до 5. августа успели смо захваљујући вама да сакупимо тачно 2.985 евра (укљ. материјалну донацију Салона керамике Пајић (Salon keramike Pajic) у вредности од 369 евра) за помоћ социјално угроженој породици Мијајловић из Бусура крај Петровца на Млави.
 
У сакупљању донација учествовало је више од 82 донатора широм Европе, а сакупљеним средствима моћи ћемо да купимо потребну помоћ за дозиђивање и опремање купатила које им је преко потребно као и за фасаду за кућу у којој живе.
 
Захваљујемо још једном свима који су допринели да ова акција сакупљања успе, а уједно вас позивамо да постанете наши редовни донатори. Детаље о томе потражите ОВДЕ.
 
СПОЈЕНИ СМО ЈАЧИ!

Spender im Juli 2021 - VIELEN DANK!

SPENDER_SPENDEN_JULI_2021.jpg

|| СРПСКИ ||

Im Juli haben wir Dank Euch 2.068,59 Euro mit Hilfe von über 82 Spendern gesammelt.
Der größte Teil der Mittel ist für die Familie Mijajlović aus Busur bei Petrovac na Mlavi bestimmt, für die wir im Herbst ein Badezimmer dazubauen und eine Fassade an ihrem Haus machen werden. Der Rest kommt armutsbetroffenen Familien am Balkan und kranken Kindern in Tirol zugute, für die wir in Kürze größere Sammelaktionen starten werden.
 
Danke von Herzen im Namen aller Familien denen wir helfen!
 
VERBUNDEN SIND WIR STÄRKER!
 

Донатори у јулу 2021. - ХВАЛА ВАМ!

SPENDER_SPENDEN_JULI_2021.jpg

|| DEUTSCH ||

У јулу смо захваљујући вама сакупили 2.068,59 евра уз учешће преко 82 донатора.
Већина средстава била је намењена породици Мијајловић из Бусура крај Петровца на Млави, којој ћемо на јесен дозидати купатило и урадити фасаду на кући у којој живе. Остатак је дониран за социјално угрожене породице на Балкану и болесну децу у Тиролу, за које ускоро покрећемо шире акције сакупљања.
 
Хвала Вам од срца у име свих породица којима помажемо!
 
СПОЈЕНИ СМО ЈАЧИ!
 

DIE GESCHICHTE DER FAMILIE MIJAJLOVIĆ

Mijajlovic_-_PLAKAT_i_STORY_-_DE.png
 
Von Familie Mijajlović aus Busur bei Petrovac na Mlavi in Serbien, bestehend aus Vater Bojan (1978), seinen Töchtern Marija (2005) und Milica (2003), ihrem Ehemann Dejan Miklejić (1996) und ihren Töchtern Helena (2019) und Lena (2020) hörten wir im März dieses Jahres von Pater Miodrag, dem Pfarrer der Kirchengemeinde in Petrovac. Wir besuchten sie sofort und überreichten ihnen ein Paket mit Babyartikeln sowie Nahrungs- und Hygienemittel. Wir haben jedoch festgestellt, dass die Situation viel ernster ist ...
 
Sie leben in einem Haushalt ohne Bad, ein Haus ist sehr veraltet und baufällig, das andere noch nicht fertig gebaut. Sie schlafen alle zusammen in nur einem Raum ...
Dies ist eine sehr fleißige Familie. Sie machen verschiedenste Gelegenheitsjobs, um wenigstens etwas zu verdienen.
 
Da das Badezimmer besonders für Kinder benötigt wird, haben wir uns entschieden, ihnen einen Raum für das Badezimmer dazuzubauen und es mit Eurer Unterstützung vollständig auszustatten sowie eine Fassade für das ganze Haus zu machen.
 
Für dieses Unterfangen werden bis zum 5. August 2021 etwa 2.900 Euro benötigt. Wir laden Euch ein bei dieser Hilfsaktion mitzumachen, indem ihr nach Euren Möglichkeiten selbst spendet, Eure Freunde informiert oder die Geschichte der Familie Mijajlović teilt...
 
Die Spendenmöglichkeiten findet ihr darunter...
 
Herzlichen Dank im Namen der Familie Mijajlovijć!
VERBUNDEN SIND WIR STÄRKER!
 
*****
SPENDENMÖGLICHKEITEN
 
1.) SPENDENKONTO - EU & Schweiz (ohne Spesen):
Jugendverein SPOJI
IBAN: AT48 2050 3033 0067 8129
BIC: SPIHAT22XXX
Zweck (сврха): Familie Mijajlovic
 
2.) PAY PAL DONATE (Transaktionsspesen für Empfänger: 3,40% + 0,35€):
 
3.) FACEBOOK DONATE (ohne Spesen):
 
*****
SPENDER FÜR FAMILIE MIJAJLOVIĆ
1.) SPOJI Spendenfonds /€ 760,00/ Fam. Mijajlović
2.) VV /€ 33,00/Fam. Mijajlović
3.) Marijana Tomić - Jenbach /€ 50,00/ Fam. Mijajlović
4.) Dalibor Milanović - Innsbruck /€ 20,00/ Fam. Mijajlović
5.) Andrijana - Tirol /€ 15,00/ Fam. Mijajlović
6.) Milica Stokić - Tirol /€ 20,00/ Fam. Mijajlović
7.) Sandra - Tirol /€ 5,00/ Fam. Mijajlović
8.) Neven Jungić - Telfs /€ 30,00/ Fam. Mijajlović
9.) Aleksandra Kočić - Innsbruck /€ 20,00/ Fam. Mijajlović
10.) Miloš Milutinović - Innsbruck /€ 20,00/ Fam. Mijajlović
11.) Dragana Radomirović - Innsbruck /€ 5,00/ Fam. Mijajlović
12.) Josip & Emica Kljajić - Innsbruck /€ 10,00/ Fam. Mijajlović
13.) Marko Bećarević - Innsbruck /€ 20,00/ Fam. Mijajlović
14.) Davor Janković - Innsbruck /€ 10,00/ Fam. Mijajlović
15.) Alexander Geir - Innsbruck /€ 10,00/ Fam. Mijajlović
16.) Sara Stefanović - Salzburg /€ 30,00/ Fam. Mijajlović
17.) Kristina Marinković - Innsbruck /€ 20,00/ Fam. Mijajlović
18.) Jean Parrer - Baden /€ 20,00/ Fam. Mijajlović
19.) Aleksandar Stоjić - Australia /€ 20,00/ Fam. Mijajlović
20.) Marjan D - Wien /€ 50,00/ Fam. Mijajlović
21.) Marina & Mirzet - Telfs /€ 10,00/ Fam. Mijajlović
22.) Željko Malešević - Linz /€ 20,00/ Fam. Mijajlović
23.) Milka Vujasin - Tirol /€ 50,00/ Fam. Mijajlović
24.) Anonym - /€ 20,00/ Fam. Mijajlović
25.) Aleksandar Ljubisavljević - Tirol /€ 100,00/ Fam. Mijajlović
26.) Dejan Račić - Tirol /€ 30,00/ Fam. Mijajlović
27.) Ivan Radisavljević - Paris /€ 10,00/ Fam. Mijajlović
28.) Аlexander Borsos - Tirol /€ 20,00/ Fam. Mijajlović
29.) Lulu - /€ 20,00/ Fam. Mijajlović
30.) Stefan Jović - Hall /€ 30,00/ Fam. Mijajlović
31.) Slaviša Božić - Wien /€ 20,00/ Fam. Mijajlović
32.) Miloš Petković - Kopenhagen /€ 8,00/ Fam. Mijajlović
33.) Nikola Zarić - Innsbruck /€ 20,00/ Fam. Mijajlović
34.) Stefan & Sandra - Kufstein /€ 30,00/ Fam. Mijajlović
35.) Anonym /€ 7,00/ Fam. Mijajlović
36.) Zorica Jovanović - V. Laole /€ 20,00/ Fam. Mijajlović
37.) Sneža & Steva - V. Laole /€ 17,00/ Fam. Mijajlović
38.) Marko Cmiljanović - Berlin /€ 20,00/ Fam. Mijajlović
39.) Nenad Ranisavljević - Innsbruck /€ 20,00/ Fam. Mijajlović
40.) Andreja Novaković /€ 50,00/ Fam. Mijajlović
41.) Maria Todorović - Wien /€ 20,00/ Fam. Mijajlović
42.) Danijela Milosavljević - Wien /€ 20,00/ Fam. Mijajlović
43.) Aleksandar Gavrić - Innsbruck /€ 30,00/ Fam. Mijajlović
44.) Brankica Nikolić-Mihajlović - Jenbach /€ 10,00/ Fam. Mijajlović
45.) Nebojša Kapetina - Den Haag /€ 10,00/ Fam. Mijajlović
46.) Ljubiša Rakić - Beograd /€ 10,00/ Fam. Mijajlović
47.) Branko Mutić - Sverige /€ 10,00/ Fam. Mijajlović
48.) Bojan Nenić /€ 100,00/ Fam. Mijajlović
49.) Gordana Ristić - Gnjilane /€ 20,00/ Fam. Mijajlović
50.) Liborius Lumma - Tirol /€ 30,00/ Fam. Mijajlović
51.) Venezia Igls /€ 50,00/ Fam. Mijajlović
52.) Milan Pavlović - Innsbruck /€ 20,00/ Fam. Mijajlović
53.) Donation Box Club Hemingway - Petrovac /€ 13,00/ Fam. Mijajlović
54.) Donation Box Training center Invenies - Petrovac /€ 6,00/ Fam. Mijajlović
55.) Donation Box Pekara Milanović - Petrovac /€ 50,00/ Fam. Mijajlović
56.) Restaurant Tron - Petrovac /€ 14,00/ Fam. Mijajlović
57.) Goran Marković - Innsbruck /€ 100,00/ Fam. Mijajlović
58.) Dr. Milan Kulić - Deutschland /€ 30,00/ Fam. Mijajlović
59.) Dejvid Nikolić /€ 50,00/ Fam Mijajlović
60.) Teodor Vlajić - Innsbruck /€ 100,00/ Fam Mijajlović
61.) Željko Gašić - Wien /€ 10,00/ Fam Mijajlović
62.) Svetislav - Tirol /€ 30,00/ Fam. Mijajlović
63.) Tihomir Vujnović - Wörgl /€ 20,00/ Fam. Mijajlović
64.) Donation Box Turnir Veliko Laole /€ 56,00/ Fam. Mijajlović
65.) Dejan Mišković - Petrovac /€ 17,00/ Fam. Mijajlović
66.) Salon Keramike Pajić - Šetonje /€ 369,00/ 43.314 RSD Sachspende Fam. Mijajlović

🟢 GESAMT / УКУПНО | Deadline 05.08.2021:
€ 2.985,00 / € 2.900 (103%)

Поткатегорије

Уколико желите финансијски да подржите хуманитарне акције и делатност Српске Православне Омладине Инсбрук - СПО(Ј)И, то можете учинити путем уплате на следећи жиро рачун:

TIROLER SPARKASSE BANK AG INNSBRUCK
KONTONUMMER (број жиро рачуна): 03300678129
BANKLEITZAHL (број банке): 20503
IBAN: AT482050303300678129
BIC: SPIHAT22XXX
VERWENDUNGSZWECK (Сврха): Донација

Хвала Вам у име свих оних, којима је потребна помоћ!