Донатори у јуну 2020. || Spender im Juni 2020

 

[auf Deutsch darunter]

Многи мисле да сакупљамо хуманитарне донације од акције до акције. Међутим, ми сакупљамо 365 дана у години, јер желимо да помогнемо што више социјално угрожених вишедетних породица на Балкану и болесне деце у Тиролу.

За то нам је потребна ваша подршка! Један од најважнијих делова хуманитарног рада поред транспарентности, представљају и стални, редовни донатори. На том пољу смо тренутно слаби, а што више сталних донатора будемо имали, то ћемо боље моћи да припремамо акције и брже да реагујемо. Уколико бисмо имали више редовних донатора, који би на месечном нивоу уплаћивали 5, 10, 20 или више евра, свако ко колико може, не бисмо морали да трошимо енергије и времена на посебна сакупљања донација од случаја до случаја, већ бисмо одмах били спремни да одреагујемо и помогнемо породицама за које сазнамо да им је помоћ преко потребна.

Ове године смо покренули више акција. Почетком године смо поделили Божићне пакетиће на Косову и Метохији, помагали смо у Инзбруку током првог таласа ковида-19, тренутно завршавамо припрему за ново купатило за породицу Костовић из Новог Пазара, ускоро завршавамо нашу 20. хуманитарну акцију на Косову и Метохији, као и нашу 8. хуманитарну акцију за породице у Хрватској, а крајем октобра смо испоручили два комплета фудбалских дресова Школи фудбала у Грачаници. 

Прикључите се и ви нашој хуманитарној мисији, постаните редовни донатор, па да заједно усрећимо што више деце на Балкану и у Тиролу!

Можете донирати на један од следећих начина:

1) ЖИРО РАЧУН ЗА ЕУ И ШВАЈЦАРСКУ: (без трошкова трансакције)
JUGENDVEREIN SPOJI
IBAN: AT48 2050 3033 0067 8129
BIC: SPIHAT22XXX
Zweck (сврха): Donacija za porodice u ... / Donacija
 
2) PAY PAL DONATE: (трошкови: 3,40% + 0,35 EUR)
 
3) FACEBOOK DONATE: (без трошкова трансакције)
 
СПОЈЕНИ СМО ЈАЧИ!
 
**********
 
 

Viele denken, dass wir nur bei bestimmten Hilfsaktionen Spenden sammeln. Aber wir sammeln 365 Tage im Jahr Spenden, weil wir so vielen armutsbetroffenen Familien mit mehreren Kindern Am Balkan und kranken Kindern in Tirol helfen wollen.

Deshalb brauchen wir eure Unterstützung! Eines der wichtigsten Elemente der humanitären Aarbeit, sind neben der Transparenz, die Dauerspender. Hier sind wir noch etwas schwach, aber je mehr regelmäßige Spender wir haben, desto besser werden wir unsere Hilfsaktionen vorbereiten und besser reagieren können. Wenn wir mehr Dauerspender hätten, die monatlich 5, 10, 20 oder mehr Euro, jeder nach seinem Ermessen, müssten wir nicht so viel Energie und Zeit für einzele Spendenammlungen von Fall zu Fall aufwenden, sondern wären gleich bereit den Familien zu helfen von denen wir wissen, dass sie unsere Hilfe mehr den je nötig haben.

In diesem Jahr haben wir mehrere Hilfsaktionen gemacht. Anfang des Jahres haben wir Weihnachtspackete an Kinder in Kosovo und Metochien verteilt, während der ersten Welle von Covid-19 haben wir in Innsbruck geholfen, derzeit finalisieren wir die Vorbereitung für das neue Bad für Familie Kostović in Novi Pazar (Serbien), bald beenden wir auch unsere 20. Hilfsaktion in Kosovo und Metochien sowie unsere 8. Hilfsaktion für Familien in Kroatien, Ende Oktober haben wir zwei Garnituren Fußballdressen an die Fußballschule in Gračanica übergeben.

Schließt euch unserer wohltätigen Mission an und werdet zum Dauerspender, um gemeinsam so viele Kinder am Balkan und in Tirol glücklich machen können!

Spenden könnt ihr mittels einer der folgenden Möglichkeiten:

1) Spendenkonto für die EU und die Schweiz: (ohne Spesen der Transaktion)
JUGENDVEREIN SPOJI
IBAN: AT48 2050 3033 0067 8129
BIC: SPIHAT22XXX
Zweck: Spende für Familien in ... / Spende
 
2) PAY PAL DONATE: (Spesen: 3,40% + 0,35 EUR)
 
3) FACEBOOK DONATE: (ohne Spesen der Transaktion)
 
VERBUNDEN SIN WIR STÄRKER!
 
 

Штампа   Ел. пошта