Am Freitag, den 18. Oktober 2024, fand in Innsbruck ein Abend der Poesie und traditionellen Musik statt, der vom Serbisch Orthodoxen Jugendverein Innsbruck – SPOJI organisiert wurde. Dabei traten das Ensemble „Kalem“ sowie das Schauspielerehepaar Tijana und Slaviša Čurović auf.
Dieser Abend der Poesie und traditionellen Musik war der erste seiner Art in Tirol. Er wurde im Kulturgasthaus Bierstindl veranstaltet, das erstmals 1681 in historischen Aufzeichnungen erwähnt wird – nur zwei Jahre vor den ersten Erwähnungen von Serben in Österreich. Zu dieser kulturellen Veranstaltung, die von Gästen aus ganz Tirol und den benachbarten Bundesländern Vorarlberg und Salzburg besucht wurde, gehörte auch ein gemeinsames Abendessen, das die Gäste bereits einige Wochen im Voraus bei der Reservierung auswählen konnten.
Als Moderator des Abends trat im Namen von SPOJI Mag. Vladimir Vlajić auf, einer der Gründer und Vorstandsmitglied, der alle anwesenden Gäste herzlich willkommen hieß und ihnen ein angenehmes Abendessen wünschte und ihnen dafür dankte, dass sie durch ihre Anwesenheit die Ziele dieser Veranstaltung unterstützten – die Pflege und den Erhalt der serbischen kulturellen Identität, den kulturellen Austausch mit anderen Völkern sowie die Hilfe für armutsbetroffene Familien am Balkan und die bedürftigsten Fälle in Tirol.
Das Abendessen verlief in einer sehr positiven Atmosphäre, begleitet von den sanften Klängen altstädtischer Musik, Sevdalinka-Liebeslieder und Klassikern der balkanischen Volksmusik. Dann wurde allmählich das Licht im Saal gedimmt, und im flackernden Schein brennender Kerzen, die eine sehr angenehme und intime Atmosphäre schufen, öffnete sich der Vorhang auf der Bühne. Als erste traten die professionellen akademischen Musiker Stefan Ilić (Gesang, Geige) und Dušan Popović Lipovac (Gitarre) auf die Bühne – zusammen bilden sie das Duo „Kalem“ aus Serbien, das seit 2017 die traditionelle Musik vom Balkan in neuem Gewand präsentiert.
Der Abend wurde mit dem Lied „Imam jednu želju“ (Ich habe einen Wunsch) eröffnet, das alle anwesenden Gäste in diesen lang erwarteten Abend der Poesie und traditionellen Musik eintauchen ließ. Nach dem ersten Auftritt von „Kalem“ auf der Bühne, gesellten sich die bekannten Theater-, Film- und Fernsehschauspieler Tijana und Slaviša Čurović aus Serbien und Montenegro zu ihnen. Sie lasen Gedichte vor, darunter Werke einiger der größten serbischen und montenegrinischen Dichter. Slaviša Čurović eröffnete den Abend mit dem Gedicht „Balada o Stojkovićima“ (Die Balade über die Stojkovićs) von Ljubomir Simović, woraufhin seine Frau Tijana Čurović ihn mit dem Gedicht „Proroci na Kosovu Polju“ (Die Propheten am Amselfeld), ebenfalls von Ljubomir Simović, begleitete. Danach wechselten sich „Kalem“ und die Čurovićs ab, wobei Stefan Ilić und Dušan Popović Lipovac ein traditionelles Lied aus Serbien und vom Balkan sangen und spielten, gefolgt von zwei poetischen Werken, die von Tijana und Slaviša Čurović vorgetragen, gelesen und rezitiert wurden.
So konnten die Gäste an diesem Abend im ersten Teil von „Kalem“ Lieder wie „Marijo, deli bela kumrijo“, „Vranjanka“, „Kafu mi draga ispeci“ (Mach mir, meine Liebe, einen Kaffee), „Snijeg pade na behar na voće“ (Schnee fiel auf die Blüte der Früchte) und andere hören, während die Čurovićs folgende Lieder vortrugen: „Onamo namo“ (Dort, dorthin) (König Nikola), „Čudo“ (Das Wunder) (Budimir Nešić), „Kako Ana rešava ukrštene reči“ (Wie Ana die Kreuzworträtsel löst) (Brana Petrović), „Među javom i med snom“ (Zwischen Wachsein und Traum) (Laza Kostić), „Vučje poreklo“ (Wolfsabstammung) (Vasko Popa) und andere. Der eindrucksvollste Moment des ersten Teils war sicherlich, als fast der gesamte Saal anfing, „Vranjanka“ mit Stefan zu singen, was sich später auch bei anderen Liedern fortsetzte.
Nach dem ersten Teil folgte eine kurze Pause, in der Filip Vlajić, der Präsident und jüngste Gründer von SPOJI, gemeinsam mit Vladimir Vlajić, Dankesurkunden an die Ehrengäste des Abends überreichte. Zunächst wurde eine Dankesurkunde an Jan Kacha, den Eigentümer des Kulturgasthauses Bierstindl, überreicht, gefolgt von Verena Vukićević, der Generalkonsulin der Republik Serbien in Salzburg/Österreich, Dejan Udovičić, dem Konsul der Republik Serbien in Salzburg/Österreich, Nebojša und Kristijan Mladenović aus Vorarlberg, dem Kultursportverein „Petar Kočić – Zmijanje“ aus Fügen, dem Kultur- und Sportverein „Bratstvo“ und dem Kultur- und Kunstverein „Djurdjevdan“ aus Innsbruck sowie an Siegfried Kerschbaumer, dem ehemaligen Vizebürgermeister von Gries am Brenner und Ehrenmitglied von SPOJI, und Alexander Geir aus Innsbruck.
„Ich freue mich, bei den Veranstaltungen der Organisation SPOJI zu sein. Sie sind für mich ein Beispiel dafür, wie man Projekte durchführen und organisieren sollte. Ich gratuliere ihnen und wünsche ihnen, dass sie so weitermachen, denn sie machen das wirklich sehr gut.“ – sagte Frau Vera Vukićević, die Generalkonsulin der Republik Serbien in Salzburg.
Siegfried Kerschbaumer sagte zu diesem Anlass: „Ich danke SPOJI für die Einladung. Ich freue mich immer, wenn ich an einer Veranstaltung wie dieser teilnehmen kann. Das ist wahre gelebte Kultur und Integration. Das macht mich froh, und das kann euch sehr stolz machen.“
Der zweite Teil dieses wirklich besonderen und unvergesslichen Abends voller Emotionen wurde vom Ensemble „Kalem“ mit ihrem Autorensong „Meseče“ (Mond) aus ihrem Debütalbum eröffnet. Anschließend rezitierte Slavisa Čurović die Originalversion des Liedes „Ide Mile Lajkovačkom prugom“ (Mile geht die Lajkovac-Schiene entlang), die selbst bei den hartgesottensten starke Emotionen hervorrief und Tränen in die Augen trieb, während man auch „Bravo! Bravo!“ hörte. Es folgte das sehr bekannte Lied „Santa Maria della Salute“ (Laza Kostić), das von den Čurovićs meisterhaft gemeinsam dargeboten wurde und die intensiven Emotionen, die viele im Saal spürten, noch weiter vertiefte, belohnt mit starkem Applaus.
So wechselten sich im zweiten Teil „Kalem“ und die Čurovićs ab. Slaviša Čurović rezitierte die „Ballade über Džambas und die Wirtin“ (Brana Petrović), die im Publikum für Lachen sorgte. Tijana Čurović führte großartig das „Verrückte Lied“ (Mika Antić) sowie das „Trotzige Lied“ (Dobrica Erić) auf, während Slaviša Čurović den poetischen Teil des Abends mit dem Lied „Herr, erbarme dich“ (Matija Bećković) abschloss, das bei den meisten Anwesenden einen starken Eindruck hinterließ. Den offiziellen ersten Punkt des Programms dieser Abendveranstaltung setzten Stefan und Dušan mit dem Lied „Moj golube“, das sie zusammen mit dem Publikum aufführten, das zu einem großen Teil aus jungen Leuten und teilweise auch aus den Allerjüngsten bestand. Dies war ein weiterer schöner Aspekt dieses Abends, wobei die Momente des gemeinsamen Gesangs dieses Liedes in einer besonders angenehmen Atmosphäre sicherlich in den Erinnerungen all jener bleiben werden , die die Gelegenheit hatten, Teil dieses Abends zu sein.
Es gab Standing Ovations für Stefan Ilić, Dušan Popović Lipovac und die Čurovićs und natürlich forderten die Gäste nach ihrem Abgang von der Bühne eine Zugabe. Zuerst trat Slaviša Čurović mit dem Lied „Očaj“ (Verzweiflung) (Vitimir Vito Nikolić) auf, gefolgt von dem Duo „Kalem“, die fast bis Mitternacht mit Liedern wie „Ne klepeći nanulama“, „A što ćemo ljubav kriti“ (Und warum sollten wir die Liebe verstecken?), „Moj dilbere“ (Mein Geliebter) fortfuhr. Das Publikum sang erneut gemeinsam mit ihnen, weinte aber auch zu ihren Klängen und der engelsgleichen Stimme von Stefan Ilić. Die Emotionen an diesem Abend waren wirklich tief, besonders und unvergesslich. „Kalem“ und die Čurovićs erhielten dann erneut Standing Ovations, die bis nach Mitternacht und am folgenden Tag anhielten…
Das Beisammensein setzte sich bis in die frühen Morgenstunden mit den Gästen im Bierstindl fort…
Mit Sicherheit können wir sagen, dass der Abend der Poesie und traditionellen Musik ein voller Erfolg war. Er hat nicht nur einen bedeutenden Beitrag zum Erhalt und Förderung der serbischen Kultur und Identität in dieser Region sowie zum Kulturaustausch geleistet, sondern auch durch die Lieder von „Kalem“, die Darbietungen der Poesie durch das Ehepaar Čurović und die sehr positive und angenehme Atmosphäre jeden berührt, der an diesem Abend anwesend war und das Glück hatte, diese einzigartige Erfahrung zu erleben, die in Erinnerung bleiben wird.
Für armutsbetroffene Familien am Balkan sowie für die gefährdetsten Fälle in Tirol wurde am Ende nach Abzug aller Kosten ein Betrag von etwa 1.100 Euro gesammelt, wofür wir allen von Herzen danken, im Namen derjenigen, denen SPOJI durch seine humanitären Aktionen hilft.
Für die Unterstützung, ohne die es nicht möglich gewesen wäre, diese Veranstaltung so erfolgreich zu organisieren, die Teil des diesjährigen Projekts von SPOJI anlässlich des 15-jährigen Bestehens unter dem Titel „15 JAHRE SPOJI – DIASPORA UND HEIMAT, VERBUNDEN SIND WIR STÄRKER!“ ist, danken wir von Herzen:
- dem Schirmherrn der Veranstaltung – der Botschaft der Republik Serbien in Wien/Österreich
- der Verwaltung für die Zusammenarbeit mit der Diaspora und den Serben in der Region beim Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Serbien
- dem Kulturgasthaus Bierstindl
- dem Restaurant „Das Schnitzerl“
- dem Imbiss „Leckerland“
