Festakt anlässlich der Gedenktafelenthüllung für Diana Budisavljević in Innsbruck
- Tamara und Mag. Andreas Baumgartner-Danilović. Erzpriester Aleksandar Stolić, Bürgermeister Georg Willi, Filip Vlajić BA, BR Oliver Ranisavljević, S.E. Botschafter Dr. Nebojša Rodić, Irene Heisz, Prof. Brunnbauer, Prof. Zimpfer und Mag. Vladimir Vlajić - Foto: Ch. Niederwolfsgruber
Am Donnerstag, den 21. Oktober 2021, fand in Innsbruck in Organisation des Bürgermeisters Georg Willi ein Festakt anlässlich der offiziellen Gedenktafelenthüllung für Diana Budisavljević, geborene Obexer, statt.
Die Gedenktafel wurde aufgrund der Pandemiesicherheitsmaßnahmen am 7. April 2021 in einem kleineren Kreis der Vertreter der Stadt Innsbruck am Obexer-Haus eingeweiht, nachdem 11 Jahre seit der ersten Initiative zur Anbringung vergangen sind. Diese wurde 2010 vom Serbisch Orthodoxen Jugendverein Innsbruck (SPOJI) und dem Sozialdemokratischen Freiheitskämpferinnenbund Tirol initiiert. Nach einer monatelangen Diskussion die von Februar bis November 2020 darüber geführt wurde wie der Text an der Tafel lauten soll, wurde letztendlich im November 2020 vom Stadtsenat entschlossen im Text zu erwähnen, dass es sich um „mehrere Tausend vorwiegend serbische Kinder“ handelte, die Diana Budisavljević und ihre Unterstützerinnen aus den „Konzentrationslagern des faschistischen Ustaša-Regimes im damaligen Unabhängigen Staat Kroatien“ retteten. Eine der aktivsten Rollen in der Diskussion über den Text an der Gedenktafel hatten sicherlich Vertreter von SPOJI mit Unterstützung ihrer Freunde, den Wissenschaftlern und Experten aus Österreich, Kroatien und Serbien.
Die einführenden Worte des Festaktes gebührten Herrn Bürgermeister Willi, der sagte, dass es sich um eine der mutigsten Personen während des Zweiten Weltkriegs handelt.
Академија поводом откривања спомен-плоче Диани Будисављевић у Инзбруку
- Тамара и мр Андреас Баумгартнер-Даниловић, отац Александар Столић, градоначелник Георг Вили, Филип Влајић БА, БР Оливер Ранисављевић, Ирене Хајс, проф. Брунбауер, проф. Цимпфер и мр Владимир Влајић - Foto: Ch. Niederwolfsgruber
У четвртак, 21. октобра 2021. године, у Инзбруку је у организацији градоначелника Инзбрука, Георга Вилија, одржана академија поводом званичног откривања спомен-плоче Диани Будисављевић.
Спомен-плоча је због мера заштите током пандемије постављена 7. априла 2021. године у ужем кругу представника града Инзбрука, после 11 година колико је прошло од прве иницијативе за њено постављање коју је још 2010. године покренула организација СПОЈИ у сарадњи са Социјалдемократским покретом ослободилаца Тирола. После вишемесечне јавне расправе која се водила од фебруара до новембра 2020. године о томе како треба да гласи текст на плочи, коначно је у новембру 2020. донета одлука да на спомен-плочи треба споменути да се радило о „више хиљада претежно српске деце“ које су Диана Будисављевић и њени сарадници спашавали из „концентрационих логора фашистичког усташког режима у Независној држави Хрватској“. Најактивнију улогу у јавној расправи о самом тексту на спомен-плочи имали су представници организације СПОЈИ уз подршку својих пријатеља научника и експерата из Аустрије, Хрватске и Србије.
Уводне речи на свечаној академији упутио је градоначелник Вили, који је рекао да се ради о једној од најхрабријих особа током Другог светског рата.
Вујићима из Војнића завршена обнова крова на кући
- Вујићи испред своје куће са обновљеним кровом - јул 2021. -
| DEUTSCH |
СПОЈИ је крајем 2020. године започео 8. хуманитарну акцију за социјално угрожене вишечлане породице у Хрватској у којој је помогнуто три породица - у Војнићу, Карловцу и Двору на Уни о којој можете више прочитати ОВДЕ. Због пандемијске ситуације било је отежано покренути скупљање донација за више породице, те смо на крају помогли три породице са средствима које смо до тада током године кроз редовне донације скупили у фонду за породице у Хрватској. Због пандемије је нажалост и сама испорука помоћи била отежана. Нисмо могли лично да испоручимо помоћ. У томе су нам помогли часни оци Епархије горњокарловачке, али ни они нису могли благовремено да испоруче помоћ, те смо ову акцију, чија је вредност укупно износила 3.475 евра, завршили тек са постављањем новог крова код породице Вујић из Војнића крајем јула 2021. године.
ХВАЛА ВАМ! Скупљен рекордан износ за угрожене породице на Косову и Метохији
| АКЦИЈА СКУПЉАЊА ДОНАЦИЈА | DEUTSCH |
Драги пријатељи и подржаваоци,
Хвала вам од срца у име свих породица и у име Народне кухиње на Косову и Метохији за вашу подршку, учешће и помоћ у скупљању средстава за нашу 21. хуманитарну акцију за помоћ угроженим породицама на КосМету.
Сви заједно смо успели у јако кратком и рекордном року, до данас у 12.44 часова, да скупимо преко 40.000 евра донација кроз преко 2.000 донатора за помоћ нашем народу на Косову и Метохији, што ће уједно бити и наша највећа хуманитарна акција на КиМ али и уопште захваљујући вама, који сте пробудили наду у доброчинство и човекољубље и показали да смо најјачи када је најтеже.
У почетку је било планирано да скупимо 10.500 евра и у тој вредности купимо потребну помоћ за 5 породица и Народну кухињу. Сада смо скоро учетворостручили средства и моћи ћемо далеко више да учинимо за народ на КосМету, да помогнемо више породица... О томе ћемо се посаветовати са нашим пријатељима из Добротворне организације "Мајка девет Југовића" при Епархији рашко-призренској која нам последњих година помаже у организацији и спровођењу акција на терену, те ћемо вас обавестити на нашем сајту, као и на свим нашим каналима на друштвеним мрежама.
Пошто нам се за ову акцију најавило још неколико добротвора да ће донирати наредних дана, акција скупљања ће се наставити најмање до почетка идуће седмице, а ми вас позивамо да и даље делите вест о акцији, како би исту што више људи видело, као и да се прикључите или преко Инстаграм донирања или путем једног од наредних начина:
1.) ЖИРО РАЧУН ЗА ЕУ и ШВАЈЦАРСКУ:
Jugendverein SPOJI
IBAN: AT48 2050 3033 0067 8129
Zweck (сврха): Spende Familien KiM 2021
•••
2.) PAYPAL - за Србију, РС, БиХ, Русију, Аустралију и све земље где не функционише Инстаграм или Фејсбук донирање:
www.spoji.link/paypal/donate
•••
3.) FACEBOOK DONATE:
https://spoji.link/FB/donate
Ми сада већ почињемо са пописивањем донатора, које ћемо објавити на нашој донаторској листи, те ћемо по завршетку скупљања објавити све донаторе и коначан износ који се скупио - на нашем сајту WWW.SPOJI.ORG - као и даље кораке у оквиру ове и других наших акције.
Свако добро од Господа вам желимо!
СЛОГА БИЋЕ ПОРАЗ ВРАГУ!
СПОЈЕНИ СМО ЈАЧИ!
ПОМОЗИМО ПОРОДИЦАМА НА КОСОВУ И МЕТОХИЈИ И ОВЕ ГОДИНЕ
- Породица Савић из Извора -
|| DEUTSCH || ЛИСТА ДОНАТОРА И ТРЕНУТНО СТАЊЕ ||
Од свог оснивања 2009. године, Хуманитарна организација СПОЈИ помаже социјално угроженим породицама на Балкану и болесној деци у Тиролу. Сваког лета чланови СПОЈИ-а путују на Косово и Метохију да лично испоруче помоћ породицама које живе у веома тешким условима. Посљедњих година СПОЈИ је уз помоћ својих донатора сакупио и у тој вредности испоручио хуманитарну помоћ вредну око 100.000 евра. Током 2020. године, када је пандемија била у пуном јеку и отежала спровођење хуманитарне акције, први пут нисмо могли лично да обилазимо породице, али смо зато у "контролној посети крајем маjа 2021." поново могли да будемо са нашим народом на Косову и Метохији. Ове године скупљање средстава за традиционалну хуманитарну акцију на Косову и Метохији покрећемо нешто касније него обично, али смо одлучили да не одустајемо од помоћи угроженим породицама, те се надамо да ћемо уз Вашу подршку моћи овим породицама да обезбедимо помоћ најкасније до краја јесени ове године.
SERBIEN: Wandgemälde für Diana Budisavljević in Vranje
|| СРПСКИ - ВОМ ||
In Vranje (Südserbien) wurde heute, am 20. August 2021, ein Wandgemälde des Künstlers Stefan Stojanović Slash Diana Budisavljević zu Ehren feierlich eröffnet. Dies ist das erste Wahrzeichen solcher Art in Serbien das der großen Humanistin, der Heldin der Menschlichkeit gewidmet ist, die während des Zweiten Weltkriegs Kinder aus dem Todeslager Jasenovac rettete. Jelena Buhač Radojčić, eine Frau, die dank Diana Budisavljević das berüchtigte Konzentrationslager überlebte, durchtrennte bei der Eröffnungszeremonie das rote Band.
„Laut meiner Lebensgeschichte wurde ein Drehbuch für den Film „Dara aus Jasenovac“ gemacht und ich glaube, dass das viele Zuschauer sich die Grausamkeiten im Film nicht ansehen konnten, aber glauben Sie mir, dass es dort noch 50 Mal schlimmer war. Aus dieser Hölle rettete mich Diana Budisavljević und deshalb bin ich ihr ewig dankbar. Es ist mir eine große Ehre dieses Wandgemälde zu eröffnen, deshalb danke ich dem Verein „Solidarische Frauenfront Vranje“ dafür. Bewahrt die Erinnerung an Diana, an all das was sie getan hat.“ – sagte Jelena die im Zweiten Weltkrieg 87 Familienmitglieder verloren hat.