Српски | Deutsch

СРПСКА ПРАВОСЛАВНА ОМЛАДИНА ИНЗБРУК

СПОЈИ

2. Auflage des 1. Integrations-Beachsoccerturniers „Zusammen sind wir stärker“

Am Samstag, 15. Juni 2013 veranstaltet der Serbisch Orthodoxe Jugendverein Innsbruck – SPO(J)I, der Dachverband der Serben in Tirol, der Kulturverein „Ostrog“, der KV „Bratstvo“ und der KV „Petar Kočić-Zmijanje“ die zweite Auflage des Ersten Integrations-Beachsoccer-Turniers in Innsbruck.

WELCOME – MIRE SE VINI – WILLKOMMEN – ДОБРОДОШЛИ – DOBRODOŠLI – BIENVENUE – HOSGELDINIZ – ROJBAS – BENVENUTI -YINDIE TON RAP – BIENVENIDOS -Добро пожаловать – HAARTELIJK WELKOM – SAWUBONA – E KOMO MAI – GEJA – ANI SOGOMA – TASHIDELE – ZDRAVO – SALAM – TERVE TULOA – KARIBU – MOSHI MOSHI – AHLAN WA SAHLAN – ANNYEONG HASEYO – SALVE – GRIASS DI

 

 

Ort:                     Beachoase – TI Tennisanlagen, Radetzkystraße 43, 6020 Innsbruck

Datum:               Samstag, 15. Juni 2013

Modus:

Ø  Mannschaft mit 4 Spielern ohne Torwart; beliebig viele Wechselspieler

Ø  Streetsoccertore

Ø  Fair Play – ohne SchiRi; Turnierleiter mit Assistenten beobachten das Spielgeschehen und greifen ins Spielgeschehen ein

Ø  Spielplan und Modus werden am Turniertag ausgehängt

Meldegebühr:

Ø  € 50 pro Mannschaft

Ø  Kontonummer: 03300678129 | BLZ: 20503 | lautend auf Jugendverein SPO(J)I | Verwendungszweck: Anmeldung Beachsoccerturnier

Ø  Anmeldung erst nach Einzahlung der Meldegebühr gültig!

Ø  Anmeldeschluß ist Freitag, 1. Juni 2013

Turnierprogramm:

Ø  Treffpunkt aller Mannschaften: 9:00 Uhr

Ø  Turnierstart: 10:00 Uhr

Ø  Fest: ca. 17:00 – 19:00 Uhr

Ø  Siegerehrung: ca. 19:00 Uhr

Anmeldung: Jugendverein SPO(J)I | E-Mail: fcspoji@gmail.com  |  Handy: 0650 / 360 87 50

Allgemeines:

Ø  Für das leibliche Wohl aller wird bestens gesorgt. Wir werden Sie mit kulinarischen Spezialitäten vom Balkan verwöhnen.

Ø  Vielfältiges Tanz- und Musikprogramm

Ø  Urkunden, Pokale & tolle Sachpreise für die besten Teams und Spieler

Ø  Der gesamte Erlös des Turniers geht humanitären Zwecken zugute

Ø  Umkleidemöglichkeiten: Umkleidekabine TI-Tennisanlagen

Ø  Die Veranstalter, die Turnierleitung und der Platzhalter als Rechtsperson übernehmen keinerlei Haftung für Garderobe, Sachbeschädigungen oder Unfälle gegenüber den teilnehmenden Mannschaften oder Zuschauern!

 

Verbindliche Rückmeldung bis:

Freitag, 1. Juni 2013

 

Unser(e) Verein, Schule, Einrichtung, etc.:

___________________________________________________________________________

(Bitte vollständig eintragen )

 

nimmt mit:

Ø  __________ Spielern und

Ø  __________ Betreuern

am Turnier teil.

 

Ansprechpartner:

Name: _____________________________________________________________________

Straße: _____________________________________________________________________

PLZ, Ort: ___________________________________________________________________

Telefon: ____________________________________________________________________

Fax: _______________________________________________________________________

E-Mail: ____________________________________________________________________

Die Sporttauglichkeit der Athleten ist vorher abgeklärt worden und wird hiermit bestätigt!

____________________________________________

Ort, Datum und Unterschrift

 

 

Mit sportlichen Grüßen,

Serbisch Orthodoxer Jugendverein Innsbruck – SPO(J)I,

Dachverband der Serben in Tirol,

Kulturverein „Ostrog“ aus Innsbruck,

Kultur- und Sportverein „Bratstvo“ aus Innsbruck,

Kultur- und Sportverein „Petar Kočić-Zmijanje“ aus Fügen